伐木场感染区位于喀斯喀特区域，共有6个巢穴需要清除。这些巢穴分布在伐木场建筑群及周边树林中，主要集中在废弃木屋、仓库屋顶和树干上。第一个巢穴位于入口处右侧的木屋内部，第二个在中央仓库的二层平台，第三个隐藏在北侧堆放的木材缝隙中。剩余三个巢穴需沿伐木场外围搜索，其中两个悬挂在东南方向的松树枝干上，最后一个附着于西侧断桥旁的枯树顶端。
清除巢穴建议优先使用火弩箭或燃烧瓶。火弩箭可通过1个煤油制作3支，效率高于燃烧瓶。注意同一棵树可能聚集多个巢穴，需全部烧毁才会触发清除提示。白天执行任务能减少遭遇游荡异变者的风险，若引发尸潮应立即撤离至摩托车停放点。伐木场喇叭装置会吸引尸潮，建议提前用枪械破坏5-6个喇叭再处理巢穴。
巢穴清除后会出现大量异变者，无需全部击杀，只需确保巢穴标记从地图消失。部分巢穴被烧毁后需等待火焰熄灭才能搜刮素材。若采用油桶引爆策略，需注意投掷精度和引爆时机。伐木场隧道内存在暴走者盘踞，可利用手电筒照射延缓其行动，配合霰弹枪或近战武器处理。
完成全部6个巢穴清除可解锁快速传送点，并推进除疫专家剧情线进度。该区域巢穴是喀斯喀特地区数量最多的感染区，建议携带至少15支火弩箭和3个医疗包。任务结束后可返回巢穴原址收集树脂和布料等资源，但需警惕残余异变者聚集。
