完成三界路飨祭的三个前置任务后，后日谭任务会自动开启。首先需要启动三个虚界暗塔，随后前往临时营地与阿只对话。她会提示玩家前往图书馆寻找深渊使徒获取答案。到达图书馆后无需触发额外剧情，直接与深渊使徒进入战斗，将其血量压制至特定阶段会触发后续对话。击败深渊使徒可获得与睦疏之匣功能相似的碎片道具，阿只会从营地消失。
任务第二阶段需要解决大日御舆底部涌动的黑暗源头。跳入底部区域后，会发现其他深海龙蜥已消失，仅剩两只特殊个体。这两只龙蜥具有共生机制，击败其中一只后，另一只会在20秒内将其复活，因此建议使用高爆发队伍同时处理或快速连续击杀。战斗前需确保睦疏之匣能量充足，部分区域存在侵蚀效果会影响战斗效率。
引导光路环节是任务的核心解谜部分。第一个光路需从渊下宫锚点出发，利用漂浮石台和隐藏平台移动，通过升降石台找到传送装置。接近特殊石台时会生成阶梯，需注意沿途可能存在隐藏宝箱。第二个光路返回锚点后，使用风元素激活方碑产生上升气流，借助风之翼抵达新平台，重复类似第一光路的操作即可完成。第三个光路需要先为睦疏之匣充能，随后跟随系统指引找到被镜子包围的传送装置。
在完成所有光路引导后，返回阿只所在位置触发最终对话，渊下宫的黑暗浓度会显著提升。建议提前升级睦疏之匣至较高等级以抵抗侵蚀，并准备足够的恢复类食物。整个任务流程中需要注意及时收集常世之荚和渊海髓矿，这些材料对解锁被封锁的锚点至关重要。任务奖励包含原石、角色经验素材等常规物品，完成全部内容后还可解锁特殊成就。
